| Indicativo presente | Indicativo imperfetto |
| io sottotitolo | io sottotitolavo |
| tu sottotitoli | tu sottotitolavi |
| egli/ella sottotitola | egli/ella sottotitolava |
| noi sottotitoliamo | noi sottotitolavamo |
| voi sottotitolate | voi sottotitolavate |
| essi/esse sottotitolano | essi/esse sottotitolavano |
| Indicativo passato remoto | Indicativo futuro semplice |
| io sottotitolai | io sottotitolerò |
| tu sottotitolasti | tu sottotitolerai |
| egli/ella sottotitolò | egli/ella sottotitolerà |
| noi sottotitolammo | noi sottotitoleremo |
| voi sottotitolaste | voi sottotitolerete |
| essi/esse sottotitolarono | essi/esse sottotitoleranno |
| Indicativo passato prossimo | Indicativo trapassato prossimo |
| io ho sottotitolato | io avevo sottotitolato |
| tu hai sottotitolato | tu avevi sottotitolato |
| egli/ella ha sottotitolato | egli/ella aveva sottotitolato |
| noi abbiamo sottotitolato | noi avevamo sottotitolato |
| voi avete sottotitolato | voi avevate sottotitolato |
| essi/esse hanno sottotitolato | essi/esse avevano sottotitolato |
| Indicativo trapassato remoto | Indicativo futuro anteriore |
| io ebbi sottotitolato | io avrò sottotitolato |
| tu avesti sottotitolato | tu avrai sottotitolato |
| egli/ella ebbe sottotitolato | egli/ella avrà sottotitolato |
| noi avemmo sottotitolato | noi avremo sottotitolato |
| voi aveste sottotitolato | voi avrete sottotitolato |
| essi/esse ebbero sottotitolato | essi/esse avranno sottotitolato |
| Congiuntivo presente | Congiuntivo imperfetto |
| io sottotitoli | io sottotitolassi |
| tu sottotitoli | tu sottotitolassi |
| egli/ella sottotitoli | egli/ella sottotitolasse |
| noi sottotitoliamo | noi sottotitolassimo |
| voi sottotitoliate | voi sottotitolaste |
| essi/esse sottotitolino | essi/esse sottotitolassero |
| Congiuntivo passato | Congiuntivo trapassato |
| io abbia sottotitolato | io avessi sottotitolato |
| tu abbia sottotitolato | tu avessi sottotitolato |
| egli/ella abbia sottotitolato | egli/ella avesse sottotitolato |
| noi abbiamo sottotitolato | noi avessimo sottotitolato |
| voi abbiate sottotitolato | voi aveste sottotitolato |
| essi/esse abbiano sottotitolato | essi/esse avessero sottotitolato |
| Condizionale presente | Condizionale passato |
| io sottotitolerei | io avrei sottotitolato |
| tu sottotitoleresti | tu avresti sottotitolato |
| egli/ella sottotitolerebbe | egli/ella avrebbe sottotitolato |
| noi sottotitoleremmo | noi avremmo sottotitolato |
| voi sottotitolereste | voi avreste sottotitolato |
| essi/esse sottotitolerebbero | essi/esse avrebbero sottotitolato |
| Imperativo | Imperativo non |
| - | - |
| sottotitola | non sottotitolare |
| sottotitoli | non sottotitoli |
| sottotitoliamo | non sottotitoliamo |
| sottotitolate | non sottotitolate |
| sottotitolino | non sottotitolino |
| Infinito / Gerundio | Participio |
| sottotitolare | sottotitolante |
| aver sottotitolato | |
| sottotitolato |
| sottotitolando | sottotitolata |
| avendo sottotitolato | sottotitolati |
| sottotitolate |
Alle Angaben ohne Gewähr. Cactus2000 übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der hier gemachten Angaben.
