| Indicativo presente | Indicativo imperfetto |
| io retrodato | io retrodatavo |
| tu retrodati | tu retrodatavi |
| egli/ella retrodata | egli/ella retrodatava |
| noi retrodatiamo | noi retrodatavamo |
| voi retrodatate | voi retrodatavate |
| essi/esse retrodatano | essi/esse retrodatavano |
| Indicativo passato remoto | Indicativo futuro semplice |
| io retrodatai | io retrodaterò |
| tu retrodatasti | tu retrodaterai |
| egli/ella retrodatò | egli/ella retrodaterà |
| noi retrodatammo | noi retrodateremo |
| voi retrodataste | voi retrodaterete |
| essi/esse retrodatarono | essi/esse retrodateranno |
| Indicativo passato prossimo | Indicativo trapassato prossimo |
| io ho retrodatato | io avevo retrodatato |
| tu hai retrodatato | tu avevi retrodatato |
| egli/ella ha retrodatato | egli/ella aveva retrodatato |
| noi abbiamo retrodatato | noi avevamo retrodatato |
| voi avete retrodatato | voi avevate retrodatato |
| essi/esse hanno retrodatato | essi/esse avevano retrodatato |
| Indicativo trapassato remoto | Indicativo futuro anteriore |
| io ebbi retrodatato | io avrò retrodatato |
| tu avesti retrodatato | tu avrai retrodatato |
| egli/ella ebbe retrodatato | egli/ella avrà retrodatato |
| noi avemmo retrodatato | noi avremo retrodatato |
| voi aveste retrodatato | voi avrete retrodatato |
| essi/esse ebbero retrodatato | essi/esse avranno retrodatato |
| Congiuntivo presente | Congiuntivo imperfetto |
| io retrodati | io retrodatassi |
| tu retrodati | tu retrodatassi |
| egli/ella retrodati | egli/ella retrodatasse |
| noi retrodatiamo | noi retrodatassimo |
| voi retrodatiate | voi retrodataste |
| essi/esse retrodatino | essi/esse retrodatassero |
| Congiuntivo passato | Congiuntivo trapassato |
| io abbia retrodatato | io avessi retrodatato |
| tu abbia retrodatato | tu avessi retrodatato |
| egli/ella abbia retrodatato | egli/ella avesse retrodatato |
| noi abbiamo retrodatato | noi avessimo retrodatato |
| voi abbiate retrodatato | voi aveste retrodatato |
| essi/esse abbiano retrodatato | essi/esse avessero retrodatato |
| Condizionale presente | Condizionale passato |
| io retrodaterei | io avrei retrodatato |
| tu retrodateresti | tu avresti retrodatato |
| egli/ella retrodaterebbe | egli/ella avrebbe retrodatato |
| noi retrodateremmo | noi avremmo retrodatato |
| voi retrodatereste | voi avreste retrodatato |
| essi/esse retrodaterebbero | essi/esse avrebbero retrodatato |
| Imperativo | Imperativo non |
| - | - |
| retrodata | non retrodatare |
| retrodati | non retrodati |
| retrodatiamo | non retrodatiamo |
| retrodatate | non retrodatate |
| retrodatino | non retrodatino |
| Infinito / Gerundio | Participio |
| retrodatare | retrodatante |
| aver retrodatato | |
| retrodatato |
| retrodatando | retrodatata |
| avendo retrodatato | retrodatati |
| retrodatate |
Alle Angaben ohne Gewähr. Cactus2000 übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der hier gemachten Angaben.
